Yusuf Ali
Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;

Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.

Shakir
And say to those who do not believe: Act according to your state; surely we too are acting.

Pickthall
And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.

محمد جالندھری
اور جو لوگ ایمان نہیں لائے ان سے کہہ دو کہ تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ۔ ہم اپنی جگہ عمل کیے جاتے ہیں