Yusuf Ali
And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish.

Sahih International
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.

Shakir
And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good-doers.

Pickthall
And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good.

محمد جالندھری
اور صبر کیے رہو کہ خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا