Yusuf Ali
It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food;

Sahih International
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

Shakir
Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.

Pickthall
Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -

محمد جالندھری
خدا ہی تو ہے جس نے تمہارے لئے چارپائے بنائے تاکہ ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو