Yusuf Ali
We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel,-

Sahih International
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture

Shakir
And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book,

Pickthall
And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture,

محمد جالندھری
اور ہم نے موسیٰ کو ہدایت (کی کتاب) دی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا