Yusuf Ali
(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

Sahih International
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

Shakir
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.

Pickthall
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.

محمد جالندھری
وہ آنکھوں کی خیانت کو جانتا ہے اور جو (باتیں) سینوں میں پوشیدہ ہیں (ان کو بھی)