Yusuf Ali
Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.

Sahih International
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.

Shakir
Those who listen to the word, then follow the best of it; those are they whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding.

Pickthall
Who hear advice and follow the best thereof. Such are those whom Allah guideth, and such are men of understanding.

محمد جالندھری
جو بات کو سنتے اور اچھی باتوں کی پیروی کرتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور یہی عقل والے ہیں