Yusuf Ali
And the earth throws up her burdens (from within),

Sahih International
And the earth discharges its burdens

Shakir
And the earth brings forth her burdens,

Pickthall
And Earth yieldeth up her burdens,

محمد جالندھری
اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی