Yusuf Ali
O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).

Sahih International
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.

Shakir
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones.

Pickthall
O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.

محمد جالندھری
اے اہل ایمان! خدا سے ڈرتے رہو اور راست بازوں کے ساتھ رہو