Yusuf Ali
Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
Sahih International
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
Shakir
Most surely it is a decisive word,
Pickthall
Lo! this (Qur´an) is a conclusive word,
محمد جالندھری
کہ یہ کلام (حق کو باطل سے) جدا کرنے والا ہے