Yusuf Ali
Seest thou not that they wander distracted in every valley?-

Sahih International
Do you not see that in every valley they roam

Shakir
Do you not see that they wander about bewildered in every valley?

Pickthall
Hast thou not seen how they stray in every valley,

محمد جالندھری
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں سر مارتے پھرتے ہیں