Yusuf Ali
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.

Sahih International
They pass on what is heard, and most of them are liars.

Shakir
They incline their ears, and most of them are liars.

Pickthall
They listen eagerly, but most of them are liars.

محمد جالندھری
جو سنی ہوئی بات (اس کے کام میں) لا ڈالتے ہیں اور وہ اکثر جھوٹے ہیں