Yusuf Ali
Then if they disobey thee, say: "I am free (of responsibility) for what ye do!"

Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

Shakir
But if they disobey you, then say: Surely I am clear of what you do.

Pickthall
And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: Lo! I am innocent of what they do.

محمد جالندھری
پھر اگر لوگ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں تمہارے اعمال سے بےتعلق ہوں