Yusuf Ali
To thy heart and mind, that thou mayest admonish.

Sahih International
Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

Shakir
Upon your heart that you may be of the warners

Pickthall
Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,

محمد جالندھری
(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو