Yusuf Ali
"Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
Sahih International
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
Shakir
And you are naught but a mortal like ourselves, and we know you to be certainly of the liars.
Pickthall
Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
محمد جالندھری
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو