Yusuf Ali
The Thamud (people) rejected the messengers.

Sahih International
Thamud denied the messengers

Shakir
Samood gave the lie to the messengers

Pickthall
(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah)

محمد جالندھری
(اور) قوم ثمود نے بھی پیغمبروں کو جھٹلا دیا