Yusuf Ali
He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.

Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Shakir
He said: My Lord! Surely my people give me the lie!

Pickthall
He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.

محمد جالندھری
نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا