Yusuf Ali
They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?"

Sahih International
They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

Shakir
They said: Shall we believe in you while the meanest follow you?

Pickthall
They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?

محمد جالندھری
وہ بولے کہ کیا ہم تم کو مان لیں اور تمہارے پیرو تو رذیل لوگ ہوتے ہیں