Yusuf Ali
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,

Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

Shakir
So when you are free, nominate.

Pickthall
So when thou art relieved, still toil

محمد جالندھری
تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو