Yusuf Ali
By the Earth and its (wide) expanse:
Sahih International
And [by] the earth and He who spread it
Shakir
And the earth and Him Who extended it,
Pickthall
And the earth and Him Who spread it,
محمد جالندھری
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا