Yusuf Ali
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

Sahih International
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

Shakir
The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.

Pickthall
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

محمد جالندھری
اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے