Yusuf Ali
Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!

Sahih International
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

Shakir
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, and Lord of the easts.

Pickthall
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun´s risings.

محمد جالندھری
جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے