Yusuf Ali
Truly dost thou marvel, while they ridicule,

Sahih International
But you wonder, while they mock,

Shakir
Nay! you wonder while they mock,

Pickthall
Nay, but thou dost marvel when they mock

محمد جالندھری
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں