Yusuf Ali
By those who range themselves in ranks,

Sahih International
By those [angels] lined up in rows

Shakir
I swear by those who draw themselves out in ranks

Pickthall
By those who set the ranks in battle order

محمد جالندھری
قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر