Yusuf Ali
Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline.
Sahih International
And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
Shakir
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
Pickthall
Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun´s decline and in the noonday.
محمد جالندھری
اور آسمانوں اور زمین میں اُسی کی تعریف ہے۔ اور تیسرے پہر بھی اور جب دوپہر ہو (اُس وقت بھی نماز پڑھا کرو)