Yusuf Ali
Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.

Sahih International
And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.

Shakir
So of them is he who believes in him, and of them is he who turns away from him, and hell is sufficient to burn.

Pickthall
And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it. Hell is sufficient for (their) burning.

محمد جالندھری
پھر لوگوں میں سے کسی نے تو اس کتاب کو مانا اور کوئی اس سے رکا (اور ہٹا) رہا تو نہ ماننے والوں (کے جلانے) کو دوزخ کی جلتی ہوئی آگ کافی ہے