Yusuf Ali
That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

Sahih International
And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,

Shakir
And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny.

Pickthall
And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny;

محمد جالندھری
اور ان کے کفر کے سبب اور مریم پر ایک بہتان عظیم باندھنے کے سبب