Yusuf Ali
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,

Sahih International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

Shakir
The day on which the quaking one shall quake,

Pickthall
On the day when the first trump resoundeth.

محمد جالندھری
(کہ وہ دن آ کر رہے گا) جس دن زمین کو بھونچال آئے گا