Yusuf Ali
If any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that Day.

Sahih International
Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.

Shakir
Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day.

Pickthall
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.

محمد جالندھری
جو شخص نیکی لےکر آئے گا تو اس کے لئے اس سے بہتر (بدلہ تیار) ہے اور ایسے لوگ (اُس روز) گھبراہٹ سے بےخوف ہوں گے