Yusuf Ali
Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong-doing. Verily in this is a Sign for people of knowledge.

Sahih International
So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

Shakir
So those are their houses fallen down because they were unjust, most surely there is a sign in this for a people who know.

Pickthall
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.

محمد جالندھری
اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے