Yusuf AliBut when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"
Sahih InternationalBut when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
ShakirSo when Our clear signs came to them, they said: This is clear enchantment.
PickthallBut when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic,
محمد جالندھریجب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے