Yusuf Ali
No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-

Sahih International
No ill speech will they hear therein or any falsehood -

Shakir
They shall not hear therein any vain words nor lying.

Pickthall
There hear they never vain discourse, nor lying -

محمد جالندھری
وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے نہ جھوٹ (خرافات)