Yusuf Ali
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,

Sahih International
Except scalding water and [foul] purulence -

Shakir
But boiling and intensely cold water,

Pickthall
Save boiling water and a paralysing cold:

محمد جالندھری
مگر گرم پانی اور بہتی پیپ