Yusuf Ali
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?

Sahih International
Then the companions of the right - what are the companions of the right?

Shakir
Then (as to) the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

Pickthall
(First) those on the right hand; what of those on the right hand?

محمد جالندھری
تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں