Yusuf Ali
(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),

Sahih International
On thrones woven [with ornament],

Shakir
On thrones decorated,

Pickthall
On lined couches,

محمد جالندھری
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر