Yusuf Ali
Thou art not, by the Grace of thy Lord, mad or possessed.
Sahih International
You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
Shakir
By the grace of your Lord you are not mad.
Pickthall
Thou art not, for thy Lord´s favour unto thee, a madman.
محمد جالندھری
کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو