Yusuf Ali
Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false!

Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

Shakir
Then shall it be said: This is what you gave the lie to.

Pickthall
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.

محمد جالندھری
پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے