Yusuf Ali
By no means! For to Our Signs he has been refractory!
Sahih International
No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
Shakir
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
Pickthall
Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
محمد جالندھری
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ یہ ہماری آیتیں کا دشمن رہا ہے