Yusuf Ali
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Sahih International
So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful.

Shakir
Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful.

Pickthall
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful.

محمد جالندھری
تو یہ کیوں خدا کے آگے توبہ نہیں کرتے اور اس سے گناہوں کی معافی نہیں مانگتے اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے