Yusuf Ali
But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
Sahih International
But the righteous one will avoid it -
Shakir
And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
Pickthall
Far removed from it will be the righteous
محمد جالندھری
اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا