Yusuf Ali
Say: "I do no more than invoke my Lord, and I join not with Him any (false god)."

Sahih International
Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

Shakir
Say: I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him.

Pickthall
Say (unto them, O Muhammad): I pray unto Allah only, and ascribe unto Him no partner.

محمد جالندھری
کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا