Yusuf Ali
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),

Sahih International
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

Shakir
It is the fire kindled by Allah,

Pickthall
(It is) the fire of Allah, kindled,

محمد جالندھری
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے