Yusuf Ali
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!

Sahih International
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

Shakir
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious Shaitan;

Pickthall
Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil;

محمد جالندھری
اور بعض لوگ ایسے ہیں جو خدا (کی شان) میں علم (ودانش) کے بغیر جھگڑتے اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرتے ہیں