Yusuf Ali
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: and all affairs are referred back to Allah.
Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
Shakir
His is the kingdom of the heavens and the earth; and to Allah are (all) affairs returned.
Pickthall
His is the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah (all) things are brought back.
محمد جالندھری
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں