Yusuf Ali
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?

Sahih International
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

Shakir
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity?

Pickthall
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?

محمد جالندھری
بھلا تم کو ڈھانپ لینے والی (یعنی قیامت کا) حال معلوم ہوا ہے