Yusuf Ali
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);

Sahih International
And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

Shakir
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.

Pickthall
And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging; and there is ever a firm station between the two;

محمد جالندھری
اور وہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بےجا اُڑاتے ہیں اور نہ تنگی کو کام میں لاتے ہیں بلکہ اعتدال کے ساتھ۔ نہ ضرورت سے زیادہ نہ کم