Yusuf Ali
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-
Sahih International
And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?
Shakir
And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,
Pickthall
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
محمد جالندھری
اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں پتھر تراشتے تھے (اور گھر بناتے) تھے