Yusuf Ali
"Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him!

Sahih International
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

Shakir
Return to your Lord, well-pleased (with him), well-pleasing (Him),

Pickthall
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!

محمد جالندھری
اپنے پروردگار کی طرف لوٹ چل۔ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی