Yusuf Ali
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Sahih International
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
Shakir
Surely the might of your Lord is great.
Pickthall
Lo! the punishment of thy Lord is stern.
محمد جالندھری
بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے