Yusuf Ali
Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).

Sahih International
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

Shakir
Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.

Pickthall
Deaf, dumb and blind; and they return not.

محمد جالندھری
(یہ) بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں کہ (کسی طرح سیدھے رستے کی طرف) لوٹ ہی نہیں سکتے