Yusuf Ali
Behold! his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe."

Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

Shakir
When his Lord said to him, Be a Muslim, he said: I submit myself to the Lord of the worlds.

Pickthall
When his Lord said unto him: Surrender! he said: I have surrendered to the Lord of the Worlds.

محمد جالندھری
جب ان سے ان کے پروردگار نے فرمایا کہ اسلام لے آؤ تو انہوں نے عرض کی کہ میں رب العالمین کے آگے سر اطاعت خم کرتا ہوں